อุ้ยเสี่ยวป้อ จอมยุทธเย้ยยุทธจักร 2 중국어
- 鹿鼎记ii神龙教
- อ: 二
- อุ้ย: 粗笨 [cū bèn] 笨重 [bèn zhòng]
- อุ้ยเสี่ยวป้อ: 鹿鼎记
- อุ้ยเสี่ยวป้อ จอมยุทธเย้ยยุทธจักร: 鹿鼎记 (1992年电影)
- เส: 耽搁 [dān gé] 迟缓 [chí huǎn] 歪 [wāi] 斜 [xié]
- เสี่ย: 阔少爷 [kuò shào ye] 纨绔子弟 wán kù zǐ dì
- เสี่ยว: 乡巴佬 [xiāng bā lǎo] 土气 tǔ qì
- ส: 六
- สี: 颜色 [yán sè]
- สี่: 四 [sì]
- ป้อ: 大摇大摆 [dà yáo dà bǎi] 招摇过市 [zhāo yáo guò shì] 溜溜达达 [liǖ liǖ da] 0 da0, 东逛西荡 [dōng guàng xī dàng]
- จ: 一
- จอ: 狗 [gǒu] 狗年 [gǒu nián] ; 布幕 [bù mù] 银幕 [yín mù] ; 蚊帐 [wén zhàng]
- อม: 含 [hán]
- ยุ: 教唆 [jiào suō]
- ยุทธ: 战争 [zhàn zhēng] 打仗 [dǎ zhàng]
- เย้: 斜 [xié] 歪 [wāi] 倾 [qīng]
- เย้ย: 嘲笑 [cháo xiào]
- จัก: 劈 [pī] 破 [pò] （竹子, 藤等 [zhú zi téng děng]) ; 削 [xiāo] （成锯齿形 [chéng jù chǐ xíng] ) ; 助动词 [zhù dòng cí] 将 [jiāng] 要 [yào] ; 锯齿状的 [jù chǐ zhuàng de]
- จักร: 缝纫机 [féng rèn jī] ; 机械 [jī xiè] ; 轮 [lún] 环 [huán] ; 齿轮 [chǐ lún] ; 神盘 [shén pán] ; 时间 [shí jiān] 周年 [zhōu nián] 季度 [jì dù] ; 区域 [qū yù] ; 群 [qún]
- กร: 后缀 [hòu zhuì] 表示 [biǎo shì] “……事务 [shì wù] 工作 [gōng zuò”]
